Function llvm_get_named_metadata_operands 

pub fn llvm_get_named_metadata_operands(
    module: &LLVMModule,
    name: &str,
) -> Vec<LLVMValue>

LLVMGetNamedMetadataNumOperands / LLVMGetNamedMetadataOperands. The operands come back as values wrapping metadata.